なんじゃこれ。面白すぎる

ゲームメーカーのアタリの日本語ページに行ったら、すごいことになっていた。「すぐ来る」って、しかも「訪問しなさい」って・・・。誰だ訳したやつは。